FOTO: ANA LONTRA JOBIM
Parceiros em inúmeras canções, como Sabiá, Retrato em Branco e Preto e Eu Te Amo, Tom Jobim e Chico Buarque sempre foram bem mais que compositores, mas amigos com profunda simbiose. Lançada no álbum Passarim, de Tom, em 1987, a canção Tema de Amor de Gabriela resgata elementos tipicamente brasileiros em sua forma e letra. Produzida para a obra audiovisual com inspiração no livro de Jorge Amado: Gabriela, cravo e canela, foi a partir dela que Chico virou a chave mental para compor Paratodos.
Expondo sua arte pro mundo, o artista presta homenagem a Tom na abertura do disco homônimo, de 1993. O compositor de Construção desconstruiu a obra do maestro soberano, homenageando não só ele como outros grandes artistas da Música Popular Brasileira. Bebendo da fonte da Bossa Nova e de diversos ritmos brasileiros, Chico é defensor de primeira hora da cultura nacional. A poiesis presente na música Paratodos consiste na amplificação do sentido do ser brasileiro. Sintetizando em redondilhas a toada que Tom Jobim soprou, o letrista dispara:
Foi Antonio Brasileiro
Quem soprou esta toada
Que cobri de redondilhas
Pra seguir minha jornada
E com a vista enevoada
Ver o inferno e maravilhas
Foi com a vista enevoada que o maestro interceptou os olhares de Amado e da personagem Gabriela. Como se transpusesse para si as percepções, Tom, que não se considerava um grande letrista (modéstia embasada na sua impressionante qualificação como arranjador e musicista), anuncia logo no início de sua canção:
Vim do norte vim de longe
De um lugar que já nem há
Vim dormindo pela estrada
Vim parar neste lugar
Meu cheiro é de cravo
Minha cor de canela
A minha bandeira
É verde e amarela
Pimenta de cheiro
Cebola em rodela
Um beijo na boca
Feijão na panela
Chico se conecta sim, em conteúdo, com Tom, ao explorar a diversidade musical do Brasil, mas é na forma que a relação se torna mais explícita. Compare você mesmo as duas canções:
Em Tema de Amor de Gabriela, você encontra a referência que Francisco buscou a partir do minuto 06:07:
Ouça agora a canção de Chico e compare:
Por: João Santiago
MÚSICA BRASILEIRA VIVA: A MPB na linha de frente 